Mario Radice: grande esponente dell'astrattismo italiano

Mario Radice nasce a Como il 10 agosto 1898 ed  è sicuramente uno degli esponenti più importanti  dell'astrattismo italiano degli anni Trenta e Quaranta e il  capofila del gruppo degli astrattisti comaschi. *Esemplare maestro di un astrattismo integrale, in cui i fattori geometrici posseggono grandissima, ma non esclusiva importanza, Mario Radice è artista di coerenza e dirittura morale ed estetica assolute. Dopo un periodo di sperimentazioni futuristiche superò i limiti provinciali entro cui la seconda fase di quel movimento si andava rinchiudendo, per accogliere le istanze neoplastiche in parallelo con quanto Terragni, nella stessa Como, operava con le sue geniali innovazioni architettoniche. Mondrian fu per lui pretesto di ulteriori conquiste artistiche, ma che non condizionarono la sua personalità. Infatti Radice pur nel rigore d’una composizione a stretti incastri geometrici ha saputo inserire il valore dello spazio evocato da una luce che filtra attraverso gli armoniosi ritmi geometrici a sottolineare una presenza emotiva che non si placa in stesure cromatiche pure, ma sottintende una vibrazione delle superfici e un’articolazione degli elementi in una profondità articolata secondo una cadenza sonora, lirica.*
 

Dai primi anni ’30 si lega agli architetti Terragni, Cereghini, Lingeri Sartoris,Cattaneo e al pittore Manlio Rho.
Con Bardi e Bontempelli fonda nel 1933 la rivista” Quadrante” e nel 1938 con Terragni e Ciliberti il gruppo e la rivista “ Valori primordiali”.
Nel 1934 si fa intensa la frequentazione con la Galleria Milione di Milano, dove stringe amicizia con Reggiani, Ghiringhelli, Bogliardi, Soldati, Fontana e Melotti.
Tra il 1934 e il 1936 esegue le decorazioni per la Casa del Fascio di Como progettata da Giuseppe Terragni e nel 1936 promuove con Manlio Rho e Alberto Sartoris la Mostra di pittura moderna presso Villa Olmo, a Como, dove viene dato ampio spazio all’arte astratta italiana di quell’epoca.
Con Cesare Cattaneo progetta  la fontana di Camerlata che viene provvisoriamente posta, in occasione della VI Triennale, nel Parco Sempione a Milano e che sarà collocata alle porte di Como solo nel 1962.
Negli anni ’40 è ospite quasi fisso alla Biennale internazionale di Venezia e collabora

 

alla fondazione del M.A.C. (Movimento Arte Concreta). Nel frattempo si cimenta anche

nell’attività di critico d’arte per alcuni quotidiani e tiene lezioni private di disegno Negli anni ’60 e ’70 tiene numerosissime mostre presso le più importanti gallerie d’arte italiane, realizza bassorilievi, affreschi e vetrate per numerose chiese, partecipa ad altrettante numerose esposizioni d’arte italiana all’estero e tiene diversi interventi e cicli

di lezioni presso convegni, circoli culturali e accademie, oltre che curare e promuovere

mostre di giovani artisti lombardi.

Muore a Como il 25 luglio 1987

 

*int. Pr. Monteverdi*

Carla Badiali: grande astrattista comasca

Carla Badiali nasce a Novedrate (CO) nel 1907 da Rosa Molteni ed Ettore, e sin da piccola coltiva la passione per la pittura ad olio. Studia dapprima in Francia, a Saint-Etienne,  dove la pittrice risiederà a lungo dedicandosi, fin dagli anni della fanciullezza a coltivare le arti, dalla pittura alla musica. Continua successivamente gli studi in Italia, a Como, dove segue i corsi di disegno artistico presso l’Istituto Nazionale  Setificio. Dopo gli esordi pittorici in ambito novecentista la Badiali si avvicina ben presto, agli inizi degli anni Trenta, intorno al 1933, all’astrattismo e, parallelamente all’attività pittorica, si dedica intensamente all’arte applicata nel campo del disegno tessile coordinando anche uno dei maggiori laboratori specializzati nel settore.

 

L’adesione della pittrice alle esperienze non figurative la pone ad affiancarsi al ristretto gruppo  di quegli astrattisti (Rho, Radice ..) che sin dal quarto decennio del secolo seppero ribellarsi alla retorica dell’arte  ufficiale  per realizzare una pittura  che trovasse in sé stessa le proprie ragioni di vita., senza alcun intento narrativo e tanto meno celebrativo. Idealmente derivato da Mondrian e perciò da porsi anche in relazione con un certo tipo di architettura, caratterizza la pittura della Badiali che rimane un esempio di realizzazione geometrica attuata con esemplare nitore cromatico ed etico.

 

Nel 1940 sottoscrive il “ Manifesto del Gruppo primordiali futuristi Sant’Elia”. Nel 1941 è presente, insieme al gruppo futurista della seconda generazione, alla III Mostra del Sindacato nazionale delle Belle Arti al Palazzo dell’Arte di Milano e durante l’anno seguente espone alla XXIII Biennale Internazionale d’Arte di Venezia, dove tornerà di nuovo nel dopoguerra, nel 1966, in occasione della rassegna Aspetti del primo astrattismo italiano - Milano - Como 1930-40 e, nel 1943, alla IV Quadriennale nazionale d’arte di Roma.

Tra il 1944 e il 1960 la sua attività espositiva subisce un calo a causa della guerra alla quale partecipa attivamente alla Resistenza, e degli impegni familiari, ma riprende in grande spolvero con la partecipazione del 1966 alla mostra dedicata al primo astrattismo milanese e comasco, allestita per la XXXIII Biennale di Venezia.

 

Cernobbio vacanze: tutti gli hotel e i B&B

Cernobbio è un luogo ideale per trascorre un piacevole soggiorno o un romantico week end sulle rive di uno dei laghi più belli del Mondo. Riportiamo qui tutte le possibilità di alloggio della cittadina dai grandi alberghi ai bed&breakfast...

ALBERGO RISTORANTE LA VIGNETTA
L’albergo la Vignetta è ubicato a 500 metri dalle sponde del Lago e a 5 minuti a piedi dal centro di Cernobbio, ed è in una posizione molto tranquilla per gli amanti del relax. Le camere sono semplici ma funzionali e offrono connessione Wi-Fi gratuita, bagno con asciugacapelli e articoli da toeletta. Tutti gli alloggi vi offrono una vista sulla lussureggiante vegetazione circostante e alcune dispongono di balcone.
La struttura possiede un ottimo ristorante specializzato in piatti tradizionali della cucina lombarda. Da non perdere la degustazione di vini locali e italiani nella cantina della proprietà, sita in una grotta. La Vignetta vanta una rilassante terrazza affacciata sul verde per pranzare e cenare fuori durante il periodo estivo.
Dotata di un parcheggio gratuito, la Trattoria Albergo La Vignetta sorge a 5 km dal centro di Como, vicinissima alla Svizzera e all’autostrada. Il centro di Como è raggiungibile in 10 minuti, in auto, autobus o traghetto.

La Vignetta Via Monte Grappa, 32 22012 Cernobbio Como
031 334 7055 Info:http://www.lavignetta.it/

VILLA D'ESTE
Affacciata su uno dei più romantici laghi del mondo, l’hotel Villa d'Este non ha bisogno di presentazioni. Un'antica villa cinquecentesca, costruita come residenza estiva per il Cardinale Tolomeo Gallio, che venne trasformata in albergo di lusso nel 1873 ed oggi, completamente rinnovata, offre i più alti standard qualitativi pur mantenendo inalterato il fascino del passato. L'albergo dispone di 152 camere, tutte arredate con mobili d'epoca dall'inconfondibile gusto rinascimentale e dotate di ogni moderno comfort. A disposizione dei clienti, due splendide ville private, Villa Malakoff e Villa Cima, situate all'interno del parco di Villa d'Este, offrono tutti i servizi e comfort dell'albergo e la privacy ed esclusività di una villa privata. I bar e i due ristoranti : il ristorante Veranda, il Grill, il Sundeck Bar, il Bar Canova, il Bar Terrazza e il d'Este Club sono a disposizione degli ospiti per trascorrere piacevolmente i diversi momenti della vostra giornata, in ambienti raffinati e con una cucina di alto livello. Immenso e splendido è il parco che circonda Villa d'Este con innumerevoli varietà di piante . I servizi dell’hotel sono molteplici: Junior Club durante il periodo estivo, baby sitting, parcheggio e garage, Wi-fi, lavanderia, servizio in camera, portineria 24h, noleggio barche, palestra, piscina coperta, SPA, piscina scoperta direttamente a lago, campi da tennis e molto altro ancora per accontentare anche il cliente più esigente.

Villa D'Este
Via Regina 40 - Cernobbio
tel. 0313481  www.villadeste.com

B&B MOTORANDO
Il B&B Motorando si trova a Rovenna, ridente frazione della città di Cernobbio, a 450 m salendo verso il monte Bisbino, proprio nel centro storico. La casa è un'antica abitazione in sasso del diciottesimo secolo, un tempo adibita a magazzino ed essiccatoio del mais e delle castagne. Dalla sala e dal terrazzo si gode di una bellissima vista di Como, del lago e delle montagne.
La frazione è collegata con la città di Como mediante autolinea. Il B&B offre una comoda camera matrimoniale con possibilità di altri 2 letti per famiglia con figli (disponibile anche attrezzatura per bimbi tipo fasciatoio, bagnetto, seggiolone, sdraietta e giochi) e 1 appartamento indipendente al piano terra per 2 persone e un bebè. Per i motociclisti 2 posti moto coperti, a richiesta uso cucina. A disposizione dei clienti materiale turistico ed informazioni sulla zona circostante. Nelle vicinanze si trovano un Bar Tabaccheria e negozio alimentari, ristoranti pizzerie e centro commerciale sono a 10/15 minuti in auto.

B&B Motorando
Via Notai 8 località Rovenna
22012-Cernobbio (CO)- Como
Tel.+39 031 4490371 http://www.bbmotorando.it/home.html

HOTEL REGINA OLGA
L’hotel Regina Olga si trova di fronte al lago a 50 metri dalla riva ed è situato nel centro di Cernobbio. Le camere sono tutte climatizzate, provviste di minibar e di TV satellitare. Alcune si affacciano sul lago. Il ristorante Cenobio serve cucina italiana e internazionale e specialità della zona di Como. Potrete mangiare all'aperto presso il patio coperto che si affaccia sulla bella piscina a disposizione degli ospiti. Il personale dell’hotel è disponibile per organizzare per gite in barca sul lago e percorsi panoramici su idrovolante. L’albergo dispone di parcheggio è gratuito e noleggio biciclette. L'hotel si trova a pochi passi dalla una fermata dell'autobus per Como e dall’imbarcadero. Ristoranti, negozi e traghetti sono tutti raggiungibili a piedi. Il centro di Como è a dieci minuti e l’autostrada A9 è raggiungibile in auto in 5 minuti.

Regina Olga
Via Regina 18 - Cernobbio
http://www.hotelreginaolga.it/

ALBERGO RISTORANTE SAN GIUSEPPE
L'Albergo Ristorante San Giuseppe è una struttura a conduzione familiare ed in grado di garantirvi un servizio cordiale e un ristorante italiano di specialità lombarde. L’hotel è situato nel centro di Cernobbio, a 700 metri dalle sponde del Lago e a pochi passi da Villa Erba. Le Camere sono semplici e dispongono tutte di TV, aria condizionata e di un bagno privato. Ogni mattina viene servita una colazione dolce italiana a buffet comprendente caffè, cappuccino e croissant appena sfornati. L’hotel ha un ristorante aperto a pranzo e a cena. L'Hotel San Giuseppe si trova a 150 metri dal centro espositivo Villa Erba e a 10 minuti di auto da Como e Chiasso e dispone di parcheggio privato per gli ospiti.

Albergo san Giuseppe
Via Cinque Giornate, 31 22012 Cernobbio Como
031 511288  www.albergosangiuseppe.it

B&B LA STANZA
Nel cuore di Cernobbio, a due passi dal lago, c’è il B&B La Stanza, l’atelier di una pittrice trasformato in alloggio accogliente semplice ed elegante. La Stanza è arredata per creare un’atmosfera intima.
Un punto di partenza per scoprire il lago più bello del mondo, un nascondiglio dove condividere l’arte del fare niente. La stanza è situato in pieno centro bella famosa strettoia:
a metà strada tra Villa Erba, la dimora di Luchino Visconti, e gli splendidi giardini di Villa d’Este.
In pieno centro storico tra ristorantini, boutique e il porticciolo da dove partire in battello alla scoperta di Como e delle sue ville sul lago.
La padrona di casa è stilista e pittrice. Si occupa di ogni dettaglio dell’arredamento e di ogni aspetto dell’accoglienza che vi riserverà con la stessa cura e la stessa passione che mette nel suo lavoro. Crea collezioni di tessuti e dipinge
i quadri che, appesi alle pareti, faranno diventare i quattro piani di scale che conducono alla Stanza una piacevole e stimolante esperienza

B&B la stanza
Via Regina 24 - Cernobbio
http://www.lastanza.net

HOTEL MIRALAGO
Il nome dice tutto! L’hotel Miralago è affacciato direttamente al lago e si trova nel centro di Cernobbio. Gli alloggi presentano un mini-bar e un bagno privato con doccia e articoli da toletta. Alcuni vantano una vista sul lago o sulla piazza principale, e altri dispongono di balcone privato. Tutte le camere sono climatizzate e con TV satellitare. Il ristorante dell’hotel serve piatti internazionali e specialità lombarde. L'edificio è interamente coperto dalla connessione Wi-Fi e a pochi metri di distanza c’è un posteggio destinato ai clienti. L'Hotel Miralago è situato a pochi passi dalla fermata dell’autobus e dall’imbarcadero dei battelli da cui è possibile raggiungere il centro di Como in circa 10 minuti. Chiasso e l'autostrada A9 distano 5 minuti in auto.

Hotel Miralago
Piazza Risorgimento, 1 22100 Cernobbio Como
031 510125   www.hotelmiralago.it

ALBERGO RISTORANTE PIZZERIA DELLA TORRE
Ubicato sulla collina sopra a Cernobbio vicino al confine svizzero, l'Albergo Della Torre dista 15 minuti a piedi dalla riva del lago e presenta un ristorante che vanta una terrazza in vetro con vista lago.
Le camere sfoggiano pareti dai colori vivaci e dispongono di TV LCD e bagno privato in alcuni casi interno, in altri esterno, dotato di doccia e articoli da toeletta.
La hall dell'Albergo Della Torre è coperta dalla connessione Wi-Fi gratuita. Il bar è aperto durante tutta la giornata e propone ottimi drink. L’albergo vanta un ottimo ristorante pizzeria e propone ottimi piatti cucina italiana e specialità lombarde. Il Della Torre dista 1 km dal centro di Cernobbio e 5 minuti in auto da Villa Erba e a 15 minuti dal centro di Como.

Albergo Della Torre
Via Vittorio Emanuele II, 3 22012 Cernobbio Como
031 511308  www.dellatorre.co.it

CERNOBBIO RESIDENCE
Il Cernobbio Residence è ubicato in posizione centrale, a 200 metri dalle rive del Lago di Como. Questo residence dispone di monolocali con TV satellitare e vista sul tranquillo giardino, parcheggio e connessione Wi-Fi.
Gli appartamenti del Cernobbio Residence sono climatizzati e dotati di angolo cottura completamente accessoriato , di bagno privato con doccia e asciugacapelli.
La struttura è praticamente in centro città vicino a Villa Erba e al lago. Il centro di Como è raggiungibile in 10 minuti, in auto o autobus.

Residence Cernobbio
Via Alessandro Volta, 21 22012 Cernobbio Como
031 273058   www.cernobbioresidence.com/

HOTEL ASNIGO
All'interno di un edificio in stile Liberty ubicato in posizione panoramica a 800 metri dal lago sorge l’elegante Hotel Asnigo. Le camere, alcune delle quali provviste di balcone, sono climatizzate e arredate con gusto e tutte dotate di TV satellitare. Suggestivo l’ascensore panoramico che conduce agli alloggi. Nella hall è presente la connessione Wi-Fi gratuita ed a disposizione degli ospiti c’è una piscina. Il ristorante La Terrazza, aperto per cena, regala una magnifica vista sul romantico promontorio di Cernobbio e propone piatti locali e specialità internazionali. L'Asnigo è situato in collina ma ha un grazioso sentiero che conduce a Cernobbio in pochi minuti. L'hotel dista 3 km dall'uscita Como Nord dell'autostrada A9 dei Laghi e 15 minuti d'auto da Como.

Hotel Asnigo
Via Noseda, 2 22012 Cernobbio Como
031 510062
http://www.villaasnigocernobbio.it/

ALBERGO RISTORANTE PONTEVECCHIO
L'Albergo Ponte Vecchio si trova a Cernobbio, a 5 minuti a piedi dal centro. L’hotel è dotato di un ristorante, un bar, connessione Wi-Fi nelle aree comuni, giardino e parcheggio.
Le camere presentano aria condizionata, pavimenti in moquette, TV, telefono, bagno con articoli da toeletta e asciugacapelli. Alcune camere sono dotate di balcone. Al mattino, nella sala colazioni, gli ospiti potranno potrete gustare cornetti freschi, frutta di stagione e tanti deliziosi prodotti locali. Il ristorante serve specialità italiane e regionali a pranzo e a cena, mentre lo snack bar sarà sempre a vostra disposizione per un rapido spuntino o un drink.
Il Ponte Vecchio è in posizione strategica. Dista appena 5 km da Chiasso e dal confine Svizzero, e a due chilometri dall’ A9 e a cinque minuti a piedi è raggiungibile il centro di Cernobbio. Il centro di Como è raggiungibile in 10 minuti, in auto, autobus o traghetto.

Albergo Pontvecchio
Via Trento 2 - Cernobbio
http://www.albergopontevecchio.com

B&B GIARDINO DELLA VALLE
Il B&B Giardino della Valle si trova 10 minuti a piedi dal centro, immerso nel verde in una zona tranquilla e silenziosa con una suggestiva vista lago. A disposizione degli ospiti, una bella camera matrimoniale con frigo bar, arredata in stile antico con terrazzo vista lago, una camera singola, con bagno privato.
La colazione viene servita all ' italiana, in una cucina grande e molto luminosa con camino ad angolo e terrazzo.
All'esterno sempre a disposizione degli ospiti una zona accogliente e attrezzata per il barbecue. Vicinissimo al centro e a dieci minuti da Como e dalla Svizzera.

b&b giardino della valle

Via Plinio, 37 22012 Cernobbio Como
334 546 0968

ALBERGO RISTORANTE GIARDINO
L'Albergo Ristorante Pizzeria Giardino vanta di uno splendido giardino arredato con gusto per pranzare e cenare al fresco durante le giornate estive. L’hotel è situato al centro di Cernobbio, a soli 100 metri dalle rive del lago. Tutte le camere presentano mobili in legno, TV, minibar e bagno privato con asciugacapelli e articoli da toeletta. Alcune dispongono anche di un balcone e sono tutte climatizzati con connessione internet Wi-Fi gratuita. Il ristorante pizzeria propone piatti della cucina internazionale, specialità classiche italiane, nonché una notevole varietà di pizze, il tutto accompagnato da un vasto assortimento di vini. L'Albergo Ristorante Pizzeria Giardino occupa un edificio d'epoca senza ascensore e dista 200 metri dalla fermata dell'autobus e a pochi minuti dall’imbarcadero, da dove potrete raggiungere Como in 10 minuti. Chiasso e l'autostrada A9 distano 5 minuti in auto.

Albergo Giardino
Via Regina, 73 22012 Cernobbio Como
031 511154
www.giardinocernobbio.com

ALBERGO RISTORANTE TERZO CROTTO
Nel centro di Cernobbio in una bellissima casa colonica circondata da un giardino, a 400 metri dalle rive del lago sorge l'Hotel Terzo Crotto. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, connessione a internet Wi-Fi gratuita e dispongono tutte di pavimento in marmo, ventilatore, TV a schermo piatto con canali Sky e bagno privato con asciugacapelli e prodotti da toeletta. Un ottimo ristorante è a disposizione degli ospiti con cibo raffinato e ottimi vini. Parcheggio privato a disposizione degli ospiti. Il Terzo Crotto Hotel sorge a pochi minuti a piedi da Villa Erba e a 3 km dall'uscita Como Nord dell'autostrada A9. Il centro di Como è raggiungibile in 10 minuti, in auto, autobus o traghetto.

Terzo Crotto
Via Volta, 21 22012 Cernobbio Como
031 334 7509
http://www.terzocrotto.it/

ALBERGO CENTRALE
Mai nome fu più giusto, l’albergo Centrale è un situato nel centro di Cernobbio, a soli 100 metri dalle sponde del Lago. Le camere dell’hotel sono dotate di aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita e TV a schermo piatto con canali satellitari. La struttura si trova vicino all’imbarcadero dei battelli e a soli 200 metri dal Centro Congressi Internazionale Villa Erba. Nelle vicinanze potrete visitare anche molte ville di interesse storico. L’albergo è dotato di un ottimo ristorante dove gustare pasti piacevoli durante tutto l’anno. In estate è possibile mangiare in giardino, mentre in inverno è possibile cenare nella cantina rustica con soffitti a volta. L'Albergo Centrale si trova vicino alle principali autostrade e alle stazioni ferroviarie di Como San Giovanni e di Como Lago a dieci minuti dal centro di Como e dalla Svizzera.

Hotel Centrale
Via Regina, 39 22012 Cernobbio Como
031 511411  http://www.albergo-centrale.com/

ANDREA'S ROOMSituato a pochi passi dalle rive del Lago di Como, nel centro di Cernobbio, Andreas Room offre camere con connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata. Villa d'Este si trova a 350 metri di distanza. Le camere dispongono di bagno privato con articoli da toeletta gratuiti, frigorifero e TV. Alcune dispongono di un divano e una zona notte rialzata.
La struttura si trova in una zona tranquilla, a 10 minuti di auto da Como e dal confine svizzero.

Andrea's Room
via regina, 79 CERNOBBIO Tel. +39 031 341370 Mobile +39 335 8386581 Mobile +39 031 341370

LA CASSINELLA B&B
Immersa tra il blu unico del Lago di Como e il verde intenso dei nostri prati, La Cassinella è un caratteristico casolare in pietra di metà ‘800 e rappresenta una delle poche realtà di storia rurale rimaste a Cernobbio, città rinomata per bellezza ed eleganza.
La recente ristrutturazione ne ha valorizzato l’antico fascino unendolo al comfort. Ogni ambiente è nato dalla passione per il vecchio impregnato di ricordi che torna a rivivere, pur mantenendo il suo sapore.
Nelle camere comodità e tradizione si fondono per rispecchiare il carattere e la storia dell’abitazione e offrire quell’ambiente accogliente e familiare che fa della Cassinella il b&b ideale per famiglie, coppie, persone che viaggiano per lavoro o semplicemente per chi è alla ricerca di un’esperienza di relax a contatto con la natura. E’ una meta incantevole in ogni stagione e tranquilla nonostante si trovi a pochi minuti da Como.
Potrete riposare all’ombra del maestoso cedro centenario o trascorrere qualche ora all’aria aperta sui lettini e le sdraio a disposizione. La colazione viene servita nell’ampia cucina dominata dal caratteristico camino antico o in giardino quando il clima lo consente e nella stagione estiva.
Una ricca colazione continentale per iniziare al meglio la giornata: caffè (espresso, moka, americano), cappuccino, cioccolata, orzo, tè, latte, succhi di frutta, yogurt, cereali, croissant, torte, pane fresco, fette biscottate, burro, miele, marmellata, frutta fresca di stagione, formaggio, uova e affettati.
In caso di particolari esigenze alimentari saremo lieti di soddisfare le vostre richieste, previa segnalazione al momento della prenotazione. 

La Cassinella B&B

Via per Moltrasio

Cernobbio
Info:http://www.lacassinella.it/Index?lg=it

DIMORA DEL VICOLO - APPARTAMENTI VACANZA

Due bellissimi appartamenti nel centro storico di Cernobbio a due passi dal Lago e da tutti i servizi.
Lo stabile è composto da 2 appartamenti: un Monolocale "Gardenia" con 2 posti letto e un bilocale "'Giglio" con 3/4 posti letto .
Entrambi sono dotati di balcone per cene a lume di candela .
A disposizione degli ospiti: cucina completamente attrezzata, wi-fi gratuito e aria condizionata, cesto di frutta fresca, biscotti , tè e caffè, biancheria da letto e da bagno , set di cortesia e tutto l'occorrente per la vostra igiene personale, incluso set da barba .Inoltre troverete cartine del territorio e orari per i trasporti pubblici. Gli appartamenti "Dimora del Vicolo" sono in pieno centro a due passi dai ristoranti e dai negozi. Gli appartamenti sono di recente apertura, con finiture di pregio. Scegliere questa soluzione vi permetterà di soggiornare in piena libertà .

Dimora del Vicolo
Via Mentana 4 - Cernobbio
Info : http://dimoradelvicolo.com/

CASA SANTO STEFANO
Casa Santo Stefano sorge su una collina appena sopra Cernobbio e gode della suggestiva vista panoramica sulla città di Como e sul suo celebre lago. La struttura nasce all'interno di una villa con terrazza estiva, recentemente ristrutturata e arredata con stile sobrio ed elegante.Al suo interno gli ospiti troveranno quattro ampie camere da letto con bagno privato e avranno diritto al servizio di prima colazione, sala fitness per mantenersi in forma, doppia area privata di parcheggio, wi-fi gratuito, aria condizionata, giardino con piscina a sfioro e solarium con lettini. Gli ospiti avranno a disposizione anche un piccolo bar self-service sempre aperto che permetterà loro di concedersi un aperitivo in terrazza o a bordo piscina.
CASA SANTO STEFANO
Via Caronti, 7/A – 22012 Cernobbio (CO)
GPS: digitare Via XXV Aprile (Cernobbio) e poi seguire nostri cartelli Casa Santo Stefano per Via Caronti .
Telefono: +39 031 3347621
http://casasantostefano.it/

LA CORTE DI ZIZI - appartamenti vacanza
Gli appartamenti di La corte di Zizi affacciano direttamente su una corte privata a disposizione degli ospiti della casa vacanze che desiderano concedersi un momento di relax o cenare all’aperto. Piante ornamentali ed erbe aromatiche, che possono essere utilizzate nella cucina, rendono la corte un angolo riservato, gradevole e profumato. La corte di Zizi si trova in pieno centro storico a due passi dal lago e dai servizi. A disposizione degli ospiti ci sono tre bellissimi appartamenti di varie tipologie.

La corte di Zizi di Dotti Alessandra
via Cavallotti, 13
22012 Cernobbio CO - Italia
info: http://www.lacortedizizi.it/

Tutta la bellezza del territorio lariano nelle opere di Roberto Butta esposte a Cernobbio

Roberto Butta nasce il 16 febbraio del 1961 a Bellano.

Il suo percorso artistico inizia negli anni ’90 quando decide di trasformare la sua passione e naturale vocazione per la pittura in una professione. Autodidatta da sempre, Roberto Butta si distingue per la sua innata capacità nel rappresentare paesaggi figurativi, nature morte e notturni, con particolare attenzione ai giochi di luci ed ombre che rendono il suo tratto unico e riconoscibile. La scelta stilistica di utilizzare la pittura ad olio valorizza ulteriormente le doti del pittore nel cogliere sfumature e dettagli significativi dei propri soggetti.

L’intensità emotiva e il trasporto pittorico, si manifestano attraverso un realismo espressivo carico di sentimenti che rende le opere di Roberto Butta delle vere e proprie istantanee del territorio, apprezzate e ricercate a livello internazionale.

L’artista espone nelle  località lacustri più romantiche e spettacolari: A  Cernobbio presso la galleria Estense Arte, a Varenna e Bellagio.

Numerosi gli incontri e le mostre personali che hanno segnato il suo percorso artistico e suggellano il consolidato rapporto tra l’artista e il suo amato territorio.

Roberto Butta was born on February 16 th 1961 in the town of Bellano, a small village in the Lariano region, situated on the east shore of Lake Como. One of the many enchanting cities on the Lake.
Among some of the other enchanting villages are Bellagio, Varenna, Balbianello and the island of Comacina in Lecco, in which you find the small city of Pescarenico , the very city that inspired the famous romance of Alessandaro Manzoni “The Betrothed” (Promessi Sposi).
These beautiful villages and poetic panoramas are the inspirations of Roberto Butta.
Roberto’s passion was born of one singular experience.
From that moment on, day and night he emerged himself in art.
Self-taught, headstrong sensible and extravagant, with these qualities Roberto has turned his inspiration of nocturnal panoramas into reality.
Light, shadows and magical reflections emerge from his works stupefy and capture you. You will never tire from looking at his works.
His works inspire serenity.
Painting is his life.
To inspire you is his goal.

" One can be good to paint a tree, a mountain, a landscape or anything else: one can reach the perfection, let them seem like if they were true, but this only means that you are good to paint and nothing else.
The painting, my painting is something different, it is a life style, it is a never ending internal research, it is looking inside and let coming out on the canvas the intensity of the emotions and feelings which the others can not see and understand: my painting is the expression of the soul, through a technical move, which is able to follow and see the tones of an enchanted lake or the nuances of a white snow night.
Every day I hardly work to let all this happening with the final goal to fulfil painting which can describe the real satisfaction coming from the awareness to have transmitted emotions."


Roberto Butta

Bellagio: incantevole e romantica

Pochi posti sono più romantici del lago di Como e parlando luoghi incantati di questa splendida terra non possiamo non nominare Bellagio. Conosciuto come “la Perla del Lago”, questa pittoresca cittadina offre alberghi e ristoranti di gran classe, eleganti e caratteristici e luoghi ideali dai quali ammirare incantevoli panorami davvero suggestivi. Il vecchio Borgo è percorso da piccoli vicoli e da caratteristiche scalinate sulle quali si affacciano negozi di vario genere e si possono trovare, oltre agli articoli di artigianato, gioielli, abbigliamento ed accessori, articoli da regalo, oggetti d'arte e d'antiquariato, porcellane e ceramiche, bigiotteria e souvenir. Il clima è deliziosamente mite, ideale per una rilassante una gita o una vacanza consigliando però i mesi da aprile a ottobre per gustarsi lo splendido scenario del lago e delle sue ville. Bellagioè situato tra i due rami del lago di Como e la sua pittoresca posizione offre la vista delle Alpi nel lato nord.
 

Il modo migliore per raggiungere Bellagio è con il battello, che offre un’incantevole panorama del lago e la possibilità di ammirare le ville che si affacciano sulle sue rive. Bellagio offre molte possibilità di ristorazione grazie a numerosi bar e ristoranti che offrono il loro servizio sulle caratteristiche terrazze che si affacciano sul lago. Un piatto tipico da degustare è il toch preparato con polenta, burro e formaggio locale. Bellagio ospita molti artigiani che lavorano il legno e mantengono una tradizione storica e affascinante legata al territorio. Bellagio ospita delle ville meravigliose e storiche. Si potranno visitare le ville nobiliari, circondate da parchi e giardini come Villa Melzi e Villa Serbelloni.
 

Villa Melzi sorge direttamente sul lago, sulla strada che porta a Como. Il complesso fu realizzato tra il 1808 e il 1810 per Francesco Melzi d’Eril (1753-1816), duca di Lodi, vice presidente della Repubblica Italiana con Napoleone. Egli affidò l’incarico all’architetto Giocondo Albertolli (1742-1839), esponente di grande rilievo del neoclassicismo, al quale chiese una villa di aspetto sobrio e elegante, le cui linee e volumi semplici mettessero in risalto il meraviglioso paesaggio circostante. Dimora di Melzi al termine della carriera politica e sua residenza estiva fino alla morte (1816), la villa venne decorata ed arredata dai più noti artisti dell’epoca: oltre a Giocondo Albertolli, autore di gran parte degli arredi e della decorazione interna, si segnalano i pittori Andrea Appiani (1754-1817) e Giuseppe Bossi, (1777-1815), Alessandro Sanquirico (1777-1849), gli scultori Antonio Canova (1757-1822), Giambattista Comolli (1775-1830), Pompeo Marchesi (1789-1858), il bronzista Luigi Manfredini (1771-1840). I giardini all’inglese, arricchiti da sculture, furono progettati dell’architetto Luigi Canonica e dal botanico Luigi Villoresi, entrambi responsabili della sistemazione del parco della villa Reale di Monza.

Per l’apporto di insigni artisti e tecnici e per lo speciale accordo che si era instaurato con Francesco Melzi, l’insieme configura un luogo di rara armonia, ammirato tra gli altri da Stendhal che ne descrisse la bellezza in Rome, Naples, Florence nel 1817.Grand Hotel Villa Serbelloni di Bellagio è, da più di cento anni, uno degli alberghi più noti e di maggior prestigio al mondo. Immerso nello splendido paesaggio del Lago di Como, dove l'azzurro delle acque si accompagna al verde delle montagne che lo incoronano, il Grand Hotel Villa Serbelloni gode di una stupenda posizione sul promontorio, che si spinge fino in mezzo al lago, separandolo in due rami. La lussureggiante vegetazione dei suoi giardini all'italiana, ricchi di essenze mediterranee e subtropicali, trae beneficio dal piacevole microclima lacustre della zona: sole quasi tutto l'anno, temperatura mite in tutte le stagioni. Per questo delizioso paesaggio, Bellagio, vera oasi di tranquillità, è da secoli meta meta di vacanze. Qui iniziarono, intorno al 1850, i lavori per la costruzione di una lussuosa villa di vacanze in riva al lago per una nobile famiglia milanese. Nel 1872 la villa, in puro stile neoclassico, viene ceduta e da allora costituisce il nucleo centrale del Grand Hotel Villa Serbelloni, che verrà inaugurato nel 1873. Nei suoi interni l'Hotel riflette il buon gusto di cui amava circon-darsi la ricca nobiltà del tempo: sulle pareti e sulle volte spiccano affreschi e dipinti con scene mitologiche, riquadri in oro, festoni, tempietti , puttini, fenicotteri, rossi pompeiani. I soffitti a cassettoni sono spesso affrescati con motivi floreali in un gioco di grigi e di rosa. La vista dell'ospite rimane affascinata dalle tappezzerie d'epoca, in stile francese, dagli antichi tappeti persiani, dal cristallo dei lampadari di Murano, dai mobili in stile Impero, Neoclassico e Liberty: e poi dagli scaloni marmorei, dalle colonne in stucco, dagli splendidi trompe d'oeil.
 

Sovrani di Spagna, di Romania, di Albania, d'Egitto; la nobiltà, soprattutto russa ed inglese; Sir Winston Churchill, Roosevelt, i Rothschild, J. F. Kennedy; Mary Pickford, Douglas Fairbanks, Maria Schell, Clarck Gable, Robert Mitchum, Al Pacino: questi sono solo alcuni dei prestigiosi ospiti che hanno passeggiato tra i saloni ed i giardini sul lago del Grand Hotel Villa Serbelloni, godendone la bellezza, l'eccezionale ospitalità e gli eventi da esso organizzati. A Bellagio vengono organizzate rassegne musicali, strumentali e bandistiche, all'aperto e nelle suggestive chiese; folkloristiche feste patronali nelle serate estive e quotidiani intrattenimenti musicali, spettacoli di danza e molto altro nei numerosi locali e negli alberghi.

Bellagio: splendida e affascinante, una meta ambita amata da tutti che ha ospitato reali, personaggi del jet set nazionale ed internazionale, politici e da migliaia di turisti che ogni anno visitano uno dei borghi più incantevoli del Mondo.

 

 

 

 

Few places are romantic as Lake Como and talking about the enchanted places of this beautiful land we can not appoint Bellagio. Known as the "Pearl of the Lake", this picturesque town offers hotels and restaurants very classy, ​​elegant and distinctive and ideal places from anyone wants to admire beautiful landscapes of the blu lake. The old town is crossed by narrow alleys and stairways characteristics overlooked by all kinds of shops and you can find, in addition to handcrafts, jewelry, clothing and accessories, gifts, art objects and antiques, porcelain and ceramics, jewelery and souvenirs. The climate is delightfully mild, ideal for a relaxing holiday or a trip, however, suggesting the months from April to October to enjoy the magnificent scenery of the lake. Bellagio is situated between the two branches of Lake Como and its picturesque location offers a view of the Alps in the north side. The best way to get to Bellagio is by boat, with a breathtaking view of the lake and the chance to admire the villas that look out over its banks. Bellagio offers many dining options with many bars and restaurants that offer their services on the characteristics terraces overlooking the lake. A dish to taste is the toch prepared polenta, butter and local cheese. Bellagio is home to many artisans who work with wood and maintain a historical tradition and fascinating linked to the territory. Bellagio is home to some beautiful villas and historical. You can visit the stately homes, surrounded by parks and gardens such as Villa Melzi and Villa Serbelloni.
 

 
Villa Melzi is located directly on the lake, on the road to Como. The complex was built between 1808 and 1810 for Francesco Melzi d'Eril (1753-1816), Duke of Lodi, vice president of the Italian Republic with Napoleon. He entrusted the task to Albertolli Giocondo (1742-1839), a member of high-profile neo-classicism, which asked for a villa sober and elegant, simple lines and volumes which were to bring into prominence the wonderful landscape. Melzi lived here at the end of his political career and was his summer residence until his death (1816), the villa was decorated and furnished by famous artists of the period: in addition to Albertolli Giocondo, the author of most of the furniture and interior decoration, the indicate the painters Andrea Appiani (1754-1817) and Giuseppe Bossi (1777-1815), Alexander Sanquirico (1777-1849), the sculptor Antonio Canova (1757-1822), Giambattista Comolli (1775-1830), Pompeo Marchesi (1789 -1858), the bronze sculptor Luigi Manfredini (1771-1840). Landscaped gardens, filled with sculptures, were designed by the architect Luigi Canonica and botanist Luigi Villoresi, both responsible for the layout of the park of the Villa Reale in Monza.
For the contribution of renowned artists and technicians and the special agreement that had been established with Francesco Melzi, the whole constitutes a place of rare harmony, among others admired by Stendhal who described the beauty in Rome, Naples, Florence in 1817. Grand Hotel Villa Serbelloni in Bellagio, more than one hundred years, one of the most popular hotels and most prestigious in the world. Nestled in the beautiful scenery of Lake Como, where the blue waters is accompanied by green mountains that crown, the Grand Hotel Villa Serbelloni enjoys a wonderful location on the headland, which goes up in the middle of the lake, separating it into two branches. The lush vegetation of its Italian gardens, rich in Mediterranean and subtropical plants, flourishes in the pleasant microclimate around the lake: sunshine almost all year round mild temperatures all year round. For its delightful setting, Bellagio, a true oasis of tranquility, has for centuries destination holiday destination. Here works started around 1850, on the construction of a luxury holiday villa on the lake for a noble Milanese family. In 1872 the villa, in neoclassical style, was sold and since then is at the heart of the Grand Hotel Villa Serbelloni, which opened in 1873. In its interior the hotel reflects the good taste that he loved surrounded-Maybe the rich nobility of the time: on the walls and sometimes outstanding frescoes and paintings with mythological scenes, frames, in gold, garlands, temples, cherubs, flamingos, Pompeian reds. The coffered ceilings are often painted with floral motifs in a game of gray and pink. The view of the host remains fascinated by antique tapestries, French style, antique Persian carpets, the crystal chandeliers of Murano, the furniture in the Empire style, neo-classical and Liberty: and then by the marble staircases, the stucco columns, the splendid trompe l'oeil.
Sovereigns of Spain, Romania, Albania, Egypt, the nobility, especially Russian and English, Sir Winston Churchill, Roosevelt, Rothschild, J. F. Kennedy, Mary Pickford, Douglas Fairbanks, Mary Schell, Clark Gable, Robert Mitchum, Al Pacino: these are just some of the distinguished guests who have walked the halls between the lake and the gardens of the Grand Hotel Villa Serbelloni, enjoying the beauty, the exceptional hospitality and events it has organized.
In Bellagio are organized musical, instrumental and band clubs, outdoor and charming churches, folk festivities in the summer evenings and daily musical entertainment, dance performances, and much more in the numerous bars and hotels.
Bellagio: beautiful and charming, a popular destination loved by everyone : jet set personalities national and international political, actors and thousands of tourists that every year visit one of the most enchanting villages in the world.